Presider: Jesus is that good shepherd who lays down his life for his sheep. Let us pray to the Father, remembering the selfless love of his beloved Son.
>>> Si Jesukristo guiya ayu i maolek na pastot ni ha na’enñaihon i lina’la’-ña para i kinilu. Nihi ya ta fanmanayuyot as Yu’us Tata mientras ta hahasso i ti chattao na ginefli’e’-ña i Lahi-ña nu hita.
1. For our Holy Father and all Bishops, that they may continue to be shepherds who guides us into the ways of righteousness, we pray.
>>> Para i Santo Papa yan todu Iimanubispo, para u sigi ha’ gumigiha hit gi chalan tininas, ta fanmanayuyot.
2. For our Governor, Senators, Representatives, and Mayors, that the Holy Spirit will inspire them to work together for the good of all the people living in the Commonwealth, we pray.
>>> Para si Maga’lahi, i Senadot, i Representate, yan i Atkatde siha, para u faninina ni Espiritu Santo para u andaña’ manmacho’cho’ para minaolek todu i taotao guini gi Sankattan na Marianas, ta fanmanayuyot.
3. For the children who will be receiving their First Holy Communion that their devotion to Jesus present in the Eucharist, all people may come to adore him, we pray.
>>> Para todu I famagu’on ni para u marisibi I premit na Kumunon-niha, puedi I debosion-niha para si Jesukristo gi Eukaristia, u ma’adora gue’ ni todu i taotao siha, ta fanmanayuyot.
4. For an increase of Vocations to the priesthood and religious life in our Diocese, we pray.
>>> Puedi u guaha mas taotao-ta u fan halom gi bokasion mamale’ yan relihosio, ta fanmanayuyot.
5. That the sick may draw strength in their suffering and speedy recovery from the Lord, we pray.
>>> Kosa ki i manmalangu u fanmana’i animu gi pinadesen-ñiha yan chaddek na hinemlo’ ginen i Kristo, ta fanmanayuyot.
6. For those who have died, that they may see God as he really is, we pray.
>>> Para i manmatai, kosa ki u mali’e’ i matan Yu’us, ta fanmanayuyot.
Presider: Most loving Father, our help and our salvation, accept the prayers of your children, the flock gathered in the name of your Son, who lives and reigns forever and ever. R. Amen.
>>> Kariñosu na Tatan-mami, hagu ayudon-mami yan satbasion-mami, risibi i tinayuyot i famagu’on-mu, i kinilu ni mandadaña’ gi na’an i Lahi-mu, ni lala’la’ yan mangobiebietna para todu i tiempo. R. Amen.
