Presider: As we hear his word in the scriptures, our hearts burn within us, with a longing for God’s presence. With this Easter hope, let us express our needs in prayer.
>>> Mientras ta huhungok i fino’-ña gi eskrituras, i korason-ta hahanon ni minalago’-ta para ta fanpresente gi me’nan Yu’us. Pot i manmanangokko hit gi Pasgua maila’ pa’go ya ta sangan i nisisidat-ta gi tinayuyot.
1. That those who teach in the Church will remain faithful to the Gospel of repentance and forgiveness, we pray…
>>> Kosa ki ayu siha i manmamanana’gue gi Gima’yu’us u fiet gi Ebanghelion sinetsot yan inasi’i, ta fanmanayuyot…
2. That leaders of government and industry will co-operate to give people food and justice, we pray…
>>> Kosa ki i manma’gas i nasion yan bisnes siha u fandaña’ numa’i i taotao siha nengkanno’ yan hustisia, ta fanmanayuyot…
3. That we may understand why Christ had to suffer and on the third day rise from the dead, we pray…
>>> Kosa ki siña ta komprende sa’ hafa na debi di u famadesi i Kristo yan para u la’la’ ta’lo gi mina’tres dias, ta fanmanayuyot…
4. For our sick, and those who mourn for the departed loved ones to be granted speedy recovery and find consolation from fellow Christians, we pray…
>>> Para i manmalangu yan ayu siha i manpininiti, para u fanhomlo’ chaddek yan u fanmakonsuela ni Mangilisyanu, ta fanmanayuyot…
5. For the men in the Diocese, Father Rey Rosal and the Parishioners of San Jose in Tinian, so that they imitate the Carpenter of Nazareth in providing for their families from the sweat of their brows, we pray…
>>> Para i lalahi siha guni gi Diosesis, si Pali Rey Rosal, yan i taotao i parokian San Jose giya Tinian para u madalalaki i ehemplon i Katpenteru giya Nasaret para u na’fanocho i familian-niha ginen i masahlom-niha, ta fanmanayuyot…
6. That those who are dying may know the peace of the risen Christ, we pray…
>>> Kosa ki ayu siha i manchachaflek u ma’ekspirensia i pas i luma’la’ na Kristo, ta fanmanayuyot …
7. That Christ, “our advocate with the Father,” will bring the dead to eternal glory, we pray…
>>> Kosa ki i Kristo, “ni guiya i abugadu-ta gi me’nan Yu’us Tata,” u konne’ i manmatai siha para i taihinekkok na minagof, ta fanmanayuyot…
Presider: Almighty God and Father, we know that you hear our prayers, and we ask you to grant them, through your Son, the prince of life, who lives and reigns forever and ever. R. Amen.
>>> Todu un na’siña na Yu’us yan Tata, in tingo’ ha’ na un e’ekungok i tinayuyot-mami, ya in gagagao hao para un na’i ham ni este siha, ginen i Lahi-mu, ni guiya i prinsipen i lina’la’, ni lala’la’ yan mangobiebietna para todu i tiempo. R. Amen.
