Presider: Jesus Christ has taught us how to enter the kingdom of heaven. Let us pray for the coming of that kingdom, knowing that the Holy Spirit is within us, helping us to pray.
>>> Esta si Jesukristo ha fana’gue hit taimanu humalom gi rainon i langet. Put i ta tungo’ ha’ na gaigi i Espiritu Santo giya hita ni ha ayuyuda hit nihi pa’go ya ta fanmanayuyot para u fatto ayo na raino.
1. That all bishops and priests may follow God’s will and seek the good of those they serves, we pray.
>>> Kosa ki i manubispo yan i mamale’, u madalalaki i minalago’ Yu’us ya u maespiha i minaolek ayu siha i masesetbe, ta fanmanayuyot.
2. That those entrusted with dispensing justice and interpreting the law may look to Christ as the source of wisdom, we pray.
>>> Kosa ki i hues yan i abogadu siha u ma’espiha i Kristo sa’ guiya i tronkon todu i tinemtom, ta fanmanayuyot.
3. That we may wait for God’s harvest time and not pass harsh judgment on others, we pray.
>>> Kosa ki u ta nangga si Yu’us para guiya u fango’ko’ ya munga hit manmanhusga otro taotao siha, ta fanmanayuyot.
4. That the aged in our community may be sustained by our thoughtfulness and friendship, we pray.
>>> Kosa ki u nina’fanmesngon i manamko’ ni kinemprende yan kariñu ni ta fanunu’i siha, ta fanmanayuyot.
5. For the sick, the injured and the homeless, we pray.
>>> Para i manmalangu, i manchetnudan,yan i manaigi’ma, ta fanmanayuyot.
6.That those of our community, broken by illness, accident, loss or stress become whole, we pray.
>>> Kosa ki ayu siha i manmalangu, i manmamadedesi, i mampininiti, yan i guaha probleman-niha u fanhomlo’, ta fanmanayuyot.
7. That those who have died may be gathered into the harvest of the kingdom, we pray.
>>> Kosa ki u fanmakonne’ i manmatai para i rainon i langet, ta fanmanayuyot.
Presider: Lord of heaven and earth, hear and grant our petitions, the pleas of your people, expressed by the Holy Spirit. We ask this, through Christ our Lord. R. Amen.
>>> Sainan langet yan tano’, ekungok yan un na’i ham ni ginagao-mamami ni in cheche’gue ginen i ayudon i Espiritu Santo. In gagagao este, ginen i Kristo i Sainan-mami. R. Amen.
