Presider: God never intended us to die. He created us for life, but we chose death. Christ our Redeemer restores us to life, and we come to our Father praying through him.
- That our Pope Frances, the successor of St Peter, may bear the keys of the kingdom with wisdom and a pastor’s love, we pray.
- That peoples in nations afflicted by poverty may be drawn to Jesus who became poor for our sake, we pray.
- That we may never be afraid of dying, we pray.
- For our brothers and sisters who are having problems with the use of drugs and alcohol, we pray.
- As we celebrate Liberation Day, we pray for true freedom among the different peoples in the Commonwealth and throughout the world, we pray.
- For our sick, and those who mourn their loved ones, we pray.
- For the souls of the departed we remember in this Mass, we pray.
Presider: All-powerful God, our lives rest in your hand. Trusting in your provident care, we bring our petitions before you, through Christ our Lord. Amen.
UNIVERSAL PRAYERS (Chamorro)
Presider: Anai Ha fa’tinas si Yu’us i taotao ti ha intensiona na para u matai. Lao Ha fa’tinas para u la’la’, lao i taotao ha ayek i finatai. Si Jesukristo i Nana’libri-ta Ha na’fana’lo hit tatte gi lina’la’, put ennao na manmananayuyot hit ginen as Jesukristo as Tata-ta.
- Kosa ki i Santo Papa as Francisco, i tahguen San Pedro, para u go’te i yaben i raino gi tinemtom yan gi ginefli’e’ komu pastot, ta fanmanayuyot.
- Kosa ki i taotao siha ni mamopble gi todu i tano u fanrinikohi guatu gi as Jesukristo ni ha na’popble Gui’ put hita, ta fanmanayuyot.
- Kosa ki munga hit manma’anao ni finatai, ta fanmanayuyot.
- Para i mañe’lu-ta ni guaguaha probleman-ñiha pot i binenu na amot yan atkohot, ta fanmanayuyot.
- Para u fatto i magahet na linibre gi todu i taotao siha guini gi Sankattan na Marianas yan gi todu i nasion siha gi tano’, ta fanmanayuyot.
- Para i manmalangu-ta, yan ayu siha i mampininiti put i matai-niha, ta fanmanayuyot.
- Para i anten i manmatai ni ta hahasso guini na Misa, ta fanmanayuyot.
Presider: Todu un na’sina na Yu’us, gaigi i lina’la’-mami gi kannai-mu. Put i manmanangokko ham ni inadahi-mu, in chichile’ magi gi me’na-mu i ginagao-mami, ginen i Kristo i Sainan-mami. Amen.
