Presider: In her Immaculate Conception, Mary is revealed as the second Eve. She is God’s new beginning for our race. As we honor her today, let us join her in prayer to our Father and Creator.
- For Holy Church, that she may grow towards the perfection of Mary, our destiny and our hope, we pray.
- For our world, that through prayer and penance it may enter and age of peace, the triumph of Mary’s heart, we pray.
- For the pure in heart, that they may spread decency and harmony throughout society,, we pray.
- For ourselves, that she who is “full of grace” may help us on our pilgrimage, we pray.
- For those struggling to lead a clean life, we pray.
- For the sick and those in our community who broken by illness, accident, loss or stress become whole, we pray.
- For the dead, that they may rejoice for ever with the blessed Mother, we pray.
Presider: Father and Creator, hear us as we pray with the Immaculate ever-virgin Mary, chosen before the world was made, to be the Mother of Jesus your Son, who lives and reigns for ever and ever. Amen.
UNIVERSAL PRAYERS (Chamorro)
Presider: Mana’fanmanungo’ hit na si Santa Maria guiya i Sigundo na Eba ginen i titulu-ña komu Imakulada Concepcion. Mientras ta o’oran gue’ pa’go na ha’ani, nihi lokkue’ ya ta fandaña’ yan guiya gi tinayuyot para as Yu’us Tata ni guiya muna’fanhuyong todu i kosas siha.
- Para i Santa Madre Iglesia, kosa ki u parehu yan si Santa Maria gi todu i bittut siha sa’ ennao ta tatanga yan para uttimo-ta, ta fanmanayuyot.
- Para enteru i tano’, kosa ki ginen i tinayuyot yan pinitensia u fatto i pas, ta fanmanayuyot.
- Para ayu siha i mangasgas korason-ñiha, para u machalapon i bittut ginasgas yan inakomprende gi todu i taotao siha, ta fanmanayuyot.
- Para hita, kosa ki guiya ni “bula grasia” u ayuda hit gi biahi-ta guini gi tano’, ta fanmanayuyot.
- Para ayu siha i machocho’gue kuanto i siña para u fanla’la’ gasgas, ta fanmanayuyot.
- Para i manmalangu, yan ayu siha i manmamadedesi, i mampininiti, yan i guaha probleman-ñiha u manfanhomlo’, ta fanmanayuyot.
- Para i manmatai, kosa ki u siña manmagof yan si Santa Maria para todu i tiempo, ta fanmanayuyot.
Presider: Tata yan Nana’huyong, ekungok ham mientras manmananayuyot ham yan i Imaculada na siempre Bithen as Maria, ni ma’ayek antes di u mafa’tinas i tano’, para u Nanan Jesus i Lahi-mu, ni lala’la’ yan mangobiebietna para todu i tiempo. Amen.
